Il verbo tamponare

Mirko è nella sua macchina e sta tornando a casa dopo il lavoro. La sua macchina è una Fiat usata del 2003 bianca.

Oggi ci sono tante automobili sulla strada, perché è l’ora di punta: c’è traffico sulle strade alle 6 di pomeriggio! L’automobile davanti a lui è una bellissima Alfa Romeo, l’ultimo modello.

All’improvviso, l’Alfa frena, perché il semaforo è rosso. Però Mirko non ha troppo tempo per frenare, così con la sua Punto tocca la parte di dietro dell’Alfa.

Tra l’Alfa e la Punto c’è un tamponamento.

Forse la Punto sfiora il dietro dell’Alfa, cioè tocca appena, tocca leggermente il suo paraurti. Ma cosa fa ora il proprietario dell’Alfa?

Probabilmente sbrocca: perde la pazienza, scende dall’auto e si arrabbia con Mirko.

Se il Signor Alfa è davvero arrabbiato, fa un cinema: urla, dice parolacce a Mirko, guarda la sua povera Alfa e il graffio sul paraurti.

Poi, fuori dai gangheri, chiede a Mirko: “e ora cosa faccio con un graffio sulla mia macchina?!?!”

E Mirko, molto tranquillo, risponde: “bè, attaccati al tram!”

ESPRESSIONI:

L’ora di punta: è l’ora del giorno con più traffico. Di solito le ore di punta sono la mattina alle 8, e la sera alle 18 o 19, cioè quando le persone vanno a lavoro o tornano a casa da lavoro.

Sbroccare: perdere la pazienza, arrabbiarsi tanto. Il passato prossimo è: io ho sbroccato.

Fare un cinema: anche questo significa arrabbiarsi tanto. La persona che fa un cinema, urla, muove veloce le mani e le braccia (gesticola), e di solito le altre persone guardano la scena. Si dice “fare un cinema”, perché la persona arrabbiata fa uno spettacolo! Puoi anche dire: fare una piazzata, fare una scenata.

(Uscire) fuori dai gangheri: anche questo significa “arrabbiarsi”. Il passato prossimo è: io sono uscito fuori dai gangheri. Noi italiani ci arrabbiamo troppo, vero? 😛Attaccarsi al tram: significa “trovare un modo, fare in qualche modo”, ma in realtà significa “sono problemi tuoi, non miei”. Attaccati al tram! è un imperativo, ma posso usare anche: mi attacco al tram; voi vi attaccate al tram. Il passato prossimo è: io mi sono attaccato al tram. Esempi: “Se non faccio bene questo esame, mi attacco al tram” (sono problemi miei, devo trovare un altro modo).

ESERCIZI:

2) Completa con le preposizioni articolate. Hai la preposizione base tra parentesi.

Mirko è _____ (in) sua macchina e sta tornando a casa dopo il lavoro. La sua macchina è una Fiat usata ____ (di) 2003 bianca.

Oggi ci sono tante automobili _____ (su) strada, perché è l’ora di punta: c’è traffico ____ (su) strade _____ (a) 6 di pomeriggio! L’automobile davanti a lui è una bellissima Alfa Romeo, l’ultimo modello.

____ (a) improvviso, l’Alfa frena, perché il semaforo è rosso. Però Mirko non ha troppo tempo per frenare, così con la sua Punto tocca la parte di dietro ____ (di) Alfa.

Tra l’Alfa e la Punto c’è un tamponamento.

3) Adesso completa con tutte le preposizioni.

Forse la Punto sfiora il dietro ____ Alfa, cioè tocca appena, tocca leggermente il suo paraurti. Ma cosa fa ora il proprietario ____ Alfa?

Probabilmente sbrocca: perde la pazienza, scende ____ auto e si arrabbia ____ Mirko.

Se il Signor Alfa è davvero arrabbiato, fa un cinema: urla, dice parolacce ___ Mirko, guarda la sua povera Alfa e il graffio ____ paraurti.

Poi, fuori ____ gangheri, chiede ____ Mirko: “e ora cosa faccio ____ un graffio ____ mia macchina?!?!” E Mirko, molto tranquillo, risponde: “bè, attaccati ____ tram!”

[Per gli esercizi completi, prenota la tua lezione qui]

[Se vuoi leggere qualcosa sull’Alfa Romeo, clicca qui]